Nuestros libros, ya en ruso. ¡Spasiba, Imaginarium!

Libros Imaginarium - dobleSTUDIO ruso¡¡¡ Los acabamos de recibir y nos hacía ilusión compartirlo con todos!!!

Ya se han publicado en ruso “Las partes del cuerpo” y “Los sentimientos”, dos pequeños libros que creamos como autores ya en el 2006 con la editorial de la multinacional de juguetes Imaginarium. Están dirigidos a bebés y niños de cero a seis años. Gracias a la expansión de Imaginarium en Rusia, donde piensa abrir 50 tiendas en los próximos tres años, la editorial ha traducido nuestros dos títulos al ruso. Actualmente la multinacional zaragozana cuenta con unas 350 tiendas y más de 1.500 puntos de venta en otros formatos en 28 países de todo el mundo.

libros Imaginarium dobleSTUDIO cerradosEn la elaboración de los libros participaron más de 30 bebés oscenses (que ahora ya están creciditos…), de los que finalmente se seleccionaron fotografías de aproximadamente la mitad. En aquel momento ya se publicaron también en inglés, italiano, portugués y catalán (para vender en las tiendas Imaginarium de todo el mundo y a través de internet), y estamos orgullosos de que nuestros “libritos de cartón” estén entre los más valorados y los más vendidos de Imaginarium, según aparece en su web. Las imágenes y los textos enseñan a los más pequeños los diferentes sentimientos que se pueden expresar, y también ayudan a que los niños aprendan a identificar las partes del cuerpo.

Los dos libros enlazaban con la idea de colaborar con los padres en el desarrollo de la inteligencia emocional de sus hijos. Y hoy en día nos hace mucha ilusión cuando nos explican que se están usando en guarderías y centros de educación infantil de todas partes, no sólo los escritos en castellano, sino también los traducidos a distintos idiomas, para enseñar a los niños cómo se nombran los sentimientos y cómo se llaman las partes del cuerpo en otras lenguas que están aprendiendo.

Y ya hemos visto también que han quedado genial los dos libros en formato electrónico, adaptados y preparados para poderlos descargar  a través de la web de Imaginarium (zona de descargas). Os avisaremos cuando estén disponibles.

¡Gracias, Isabel! ¡Spasiba, Imaginarium!

libros Imaginarium dobleSTUDIO abiertos

Anuncios

Acerca de dobleSTUDIO

Contamos con más de quince años de experiencia a nivel nacional en fotografía para empresas aplicada a la comunicación corporativa, el marketing y la publicidad, así como en estrategias de relación con medios de comunicación, generación de contenidos y gestión de redes sociales. También realizamos reportajes de boda y otros eventos sociales con un estilo de fotografía natural y espontánea. Además estamos especializados en retrato de estudio o en exteriores para todas las edades, personalizados para cada caso. We have over 15 years experience in photography in relation to corporate communications, marketing and advertising as well as in media communication strategies. We also specialize in wedding and other social events with a natural and spontaneous photographic style. We also specialize in portrait studio or on location for all ages, tailored for each case.
Esta entrada fue publicada en Comunicación, Fotografía de empresa, Fotografía social, Noticias dobleSTUDIO y etiquetada , , , , , , , , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s